Mehrsprachigkeit · 8 Sprachen
Kraftfahrer verstehen jedes Wort —
in ihrer Sprache.
Die komplette Kraftfahrer-Plattform, alle E-Mails und das Buchungs-Widget sprechen jetzt acht Sprachen. Ihre Fahrer wählen einmal ihre Sprache — und sehen Anmeldung, Termine und Nachrichten ab sofort in ihrer Muttersprache.
Warum Mehrsprachigkeit zählt
Immer mehr Fahrer kommen aus dem Ausland — wir holen sie in ihrer Sprache ab.
In den Schulungsräumen sitzen heute Kraftfahrer aus ganz Europa. Viele kommen im gesprochenen Alltag gut mit Deutsch zurecht — sich aber durch Formulare, Buchungen und E-Mails auf Deutsch zu kämpfen, ist etwas völlig anderes. Genau hier unterstützen wir: Jeder Fahrer nutzt die Plattform in seiner Landessprache und versteht jeden Schritt — von der Anmeldung bis zur Bestätigung.
- Weniger Missverständnisse Anmeldungen, Termine und Hinweise werden richtig verstanden — gleich beim ersten Mal.
- Weniger Rückfragen Ihre Verwaltung muss seltener erklären „was in der E-Mail steht" — das spart Zeit im Büro.
- Wertschätzung, die bindet Ein moderner Service in der eigenen Sprache hält internationale Fachkräfte bei Ihnen.
Die ganze Oberfläche spricht die Sprache Ihrer Fahrer
Schon beim Login oder bei der Registrierung wählt der Kraftfahrer über die Flaggen-Leiste seine Sprache. Die Wahl wird im Profil gespeichert — Dashboard, Termine, Rechnungen, Lernportal und jede Meldung erscheinen ab sofort übersetzt. Ihr Team arbeitet derweil weiter in der gewohnten Umgebung.
- Flaggen-Auswahl direkt über dem E-Mail-Feld
- Sprache wird im Profil gespeichert und überall übernommen
- Gesamte Fahrer-Ansicht übersetzt — nicht nur einzelne Seiten
🇵🇱 Sprache: Polski — automatisch im Profil gespeichert
Sogar Ihre frei getippten Hinweise kommen übersetzt an
Sie hinterlegen einen Hinweis zur Buchung einfach auf Deutsch — der BKF Manager übersetzt ihn automatisch und bettet ihn in der Sprache des Fahrers in die Bestätigungs-E-Mail ein. Login-Codes, Willkommens-Mails und alle Status-Nachrichten kommen ohnehin in der richtigen Sprache.
- Login-Code, Willkommens- und Bestätigungs-Mails automatisch übersetzt
- „Anfrage eingegangen / bestätigt / abgelehnt" in der Fahrersprache
- Freitext-Hinweise live übersetzt — Sie tippen Deutsch, der Fahrer liest Polnisch
Bitte bringen Sie eine Warnweste und festes Schuhwerk mit. Parken nur hinter dem Gebäude.
Dzień dobry Janie,
Twoje zgłoszenie na szkolenie zostało potwierdzone.
Auch öffentliche Buchungen laufen in 8 Sprachen
Das Buchungs-Widget für Ihre Webseite bietet alle acht Sprachen an. Interessenten wählen oben über das Flaggen-Menü ihre Sprache — Trainings-Liste, Filter und das komplette Anfrage-Formular passen sich sofort an. Wer eine Anfrage stellt, wird gleich mit seiner Sprache angelegt, sodass spätere E-Mails automatisch passend ankommen.
- Flaggen-Menü mit allen 8 Sprachen direkt im Widget
- Trainings-Liste, Filter und Anfrage-Modal vollständig übersetzt
- Neue Interessenten werden gleich mit ihrer Sprache angelegt
Die Apps folgen — in der Sprache des Fahrers.
Aktuell ist die Web-Plattform in 8 Sprachen verfügbar. Die nativen iOS- und Android-Apps ziehen in einem der nächsten Releases nach — auch dort sieht jeder Kraftfahrer die App automatisch in seiner Sprache, ganz ohne zusätzliche Einstellung.
In allen Tarifen enthalten
30 Tage kostenlos testen — alle Funktionen, kein Risiko.
Geben Sie Ihren internationalen Fahrern eine Plattform, die sie verstehen. 30 Tage kostenlos testen — die 8 Sprachen sind sofort aktiv.